The Power of In Vitro Analysis in Navigating Highly Variable Generics